“污蔑！这都是何等无耻的污蔑！这些英国人真是太没有礼貌了！我……我还从来没有见过这样恶毒的诽谤中伤！英国人在想什么？我哥哥对他们这样毕恭毕敬，他们还要这样攻击他？简直……简直厚颜无耻！厚颜无耻！”
在弥漫着金色雾气的清晨中，特雷维尔小姐和她的一行随从们在旅馆的餐厅里共进早餐。
然而，也许是因为特雷维尔小姐突然突发奇想想要翻阅一下英国报纸的缘故，原本融洽的气氛荡然无存。
因为难以抑制的气愤，她的脸都红了，就连手都微微颤抖了起来。显然她没有想到，自己如此富有才能的兄长居然会受到英国报界如此攻击。
“！瞧瞧！这个国家的人把自己当成什么了？上帝的使者？他们有什么资格评断别人？这些英国人简直无法无天……无法无天！”
孔泽和玛丽都静静地坐在一边，看着他们雇主的妹妹生平罕见的大发雷霆。
“我就说了啊，这些英国人都是土佬，什么都不懂，你非要去看……这下不是给自己心里添堵了吗？这是何必呢……？”片刻之后，也许是为了让芙兰开心一点，玛丽以打趣的方式安慰了她，“好啦，吃点早餐吧，等下我们还得一起去威斯敏斯特呢！”
“被这些人这样倒尽胃口，怎么还吃得下……”芙兰仍旧气鼓鼓地，不过语气总算缓和下来了一些。
然后，她强忍心中的厌恶。勉强自己再度拿起了一份报纸，扫了一下末尾的署名。
“卡尔-马克思？”
然后。她皱着眉头，好像在回想什么。最后她终于恍然大悟。
“又是这个人！我记得他！他不是第一次恶毒攻击我的哥哥了，真是不知所谓……”
然后，她扫了一旁默不作声的孔泽一眼，“孔泽先生，您作为我哥哥所倚重的助手，难道就能坐视这个人这样如此恶毒攻击他吗？”
我当然能够坐视了，他挨骂跟我有什么关系？孔泽在心里冷然回答。
更何况……他自己也对此满不在乎的样子。
不过，在表面上他是不会将这种情绪给表露出来的。
“看到这些英国人如此肆无忌惮地攻击我的雇主，我确实感到十分气愤的。可是……他们毕竟是英国人，我们拿他们没有什么办法。”孔泽不紧不慢地回答，“不过，您也不用过于放在心上，这些人说到底也只是一小撮人而已，有些人甚至是寓居于英国的外国人——比如您刚才所说的那位马克思博士，所以，他们是不能代表英国人的情绪的，他们在报纸上的攻击。用不了多久就会销声匿迹……反正现在又有谁会不受攻击呢？”
虽然他这么说有些推卸责任的嫌疑，但是倒也道出了事实。
在法国，夏尔-德-特雷维尔虽然名声同样不好，但是在夏尔及其同党的淫威之下。已经被严格的报道管制所约束的舆论界是绝对不敢于发出多少针对路易-波拿巴和他的亲信的攻击之词的，顶多是来一些不咸不淡或者暗藏机锋的评论。