哈利的假期过得并不安宁，除了他姨妈姨夫的刁难，他还时不时梦到了关于伏地魔的事情，这让他醒来后经常头痛欲裂，尤其是那道闪电伤疤，像是被烧红的铁生生烙上去，钻心刺骨。
不过好在罗恩一家如约而至，从德思礼一家的壁炉里出现，顺便炸掉了这个封死的壁炉，德思礼一家对巫师又厌恶又害怕，只能敢怒不敢言。
费雷德和乔治甚至帮哈利教训了他的表哥达力一顿，让达力吃下了他们自制的肥舌太妃糖，舌头变得异常肥大。
这几乎赶走了哈利一整个假期的不高兴，他和罗恩一起顺着炸掉的壁炉离开了德思礼家，韦斯莱先生留在最后善后把达力和壁炉恢复原状。
哈利在罗恩家待了一个周末，终于迎来了魁地奇世界杯比赛，韦斯莱先生事先租了个帐篷，撑在诸多帐篷中间，那帐篷从外观看起来很小，只够一个人睡，但是走进去里面的空间很大，足足能容下他们同行的几个人，以及一些必要的生活用品。
韦斯莱先生说，因为魁地奇世界杯是在麻瓜的地盘上举行，虽然只是一个偏远无人的沼泽地，但是以防万一，他们都将帐篷的外观伪装得和麻瓜的帐篷一模一样。
不过外面一排排帐篷中，也有那种一看就不寻常的帐篷，比如场地中间有一顶帐篷就特别显眼，十分夸张地使用了精致的条绸纹，入口周围搭成了一个花园，种满了艳丽的红玫瑰，喷泉附近还有来回走动的绿孔雀，活脱脱像极了一座宫殿。
哈利和罗恩他们四处逛了逛，外面热闹极了，甚至有人骑着扫帚到处飞跑，还有贩卖各种奇怪小玩意儿的小贩商人。
罗恩花光了他攒了一个夏天的零花钱，买了一顶跳舞三叶草帽子，一个绿色的玫瑰型大徽章，还有他喜欢的世界杯选手的小塑像。
“嘿哈利，他这儿有火弩箭的徽章！”罗恩说，他从小贩的推车里翻出一个火弩箭形状的徽章，“不过没有你的书签看上去贵。”
哈利看了一眼那个徽章，手伸进怀里摸到了那枚银制书签。
“你的多少钱买的啊？”罗恩问。
哈利摇摇头：“我不知道，听说是限量版的，就一枚。”
“那一定贵死了！”罗恩说。
这话倒是引起了面前小贩的兴趣，他推了推脸上的单边镜，说：“你的火弩箭书签可以给我看看吗？年轻的小巫师。”
哈利并不想把它交给任何人，罗恩在旁边怂恿他给他瞧瞧，他迫不及待地想知道限量一枚的书签价值多少钱了，哈利犹豫了一下，从贴身的怀里拿出了那枚书签。
小贩小心接过，将它举在眼前，用手中一个龙头形状的小灯细细地照在火弩箭的书签上，像是不放过每一个细节。
随后，小贩又将书签抵还给了哈利。
“怎么样？”罗恩激动的问。